animal spirits n
- esperits animals mp | esperits vitals mp | vivacitat f | animació f | braó m
Resultats de la cerca per a «animal spirits»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Religious life was moderately organized and they believed in lots of known animal spirits. | La vida religiosa era moderadament organitzada i creien en molts esperits d’animals coneguts. |
| Font: Covost2 | |
| He was even visited by Mantra who claimed to be in charge of guiding animal spirits. | Fins i tot va ser visitat per Mantra, que va afirmar estar a càrrec de guiar els esperits animals. |
| Font: AINA | |
| The clans were associated with animal spirits that represented the traditional responsibilities within the nation; each clan had a role in the survival of the people. | Els clans s’associaven amb els esperits animals que representaven les responsabilitats tradicionals dins de la nació; cada clan tenia un paper en la supervivència del poble. |
| Font: wikimatrix | |
| For the Keynesians, whether of the “animal spirits” school or the financial instability school (Minsky),5 the flaws of capitalism lie in the financial sector only. | Pels keynesians, ja siguen de l’escola dels "esperits animals" o de l’escola d’inestabilitat financera (Minsky) (5), els defectes del capitalisme radiquen només al sector financer. |
| Font: NLLB | |
| At the end of the 18th century, a series of experimental discoveries came to replace animal spirits with a physical property that was as spectacular as it was little understood at that time: electricity. | A finals del segle XVIII una sèrie de descobriments experimentals va substituir els esperits animals per una propietat física tan aparatosa com poc compresa en aquest temps: l’electricitat. |
| Font: AINA | |
| Such was the sense of liberal post-Cold War triumph at the time that many Western countries, especially the United States, saw no reason any longer to contain the animal spirits of free enterprise with much government regulation. | Hi havia tal sensació de triomf liberal postguerra freda que molts països occidentals, especialment els Estats Units, van considerar que ja no era necessària gaire regulació estatal que contingués els instints salvatges de la lliure empresa. |
| Font: NLLB | |
| Sweden: Spirits of a Nation Museum of Spirits | Suècia: esperits d’una nació Museu dels Esperits |
| Font: MaCoCu | |
| The spirits leave their bodies. | Els esperits deixen els seus cossos. |
| Font: Covost2 | |
| In Laurence Sterne´s The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, Volume I, Chapter II , there is a reference to the homunculus: "(...) the animal spirits, whose business it was to have escorted and gone hand-in-hand with the homunculus, and conducted him safe to the place destined for his reception." | En La vida i opinions del cavaller Tristram Shandy de Laurence Sterne (volum I, capítol II) hi ha una referència a l’homuncle: «[...] els esperits animals, la responsabilitat dels quals era escortar i anar mà a mà amb l’homuncle i guiar-lo segur fins al lloc designat per a la seva recepció.» |
| Font: NLLB | |
| How are your spirits now, George? | Com et trobes d’ànims ara, Jordi? |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |